{"id":1624,"date":"2025-03-11T18:30:04","date_gmt":"2025-03-11T18:30:04","guid":{"rendered":"https:\/\/tekohaparana.com.ar\/web\/?p=1624"},"modified":"2025-03-11T18:30:12","modified_gmt":"2025-03-11T18:30:12","slug":"el-alfa-y-omega-de-la-historia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tekohaparana.com.ar\/web\/el-alfa-y-omega-de-la-historia\/","title":{"rendered":"El alfa y omega de la historia"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Con El rastro de la canela, Teatro del Bardo incorpora una gema a su colorido y arom\u00e1tico repertorio. Se trata de un unipersonal protagonizado por Walter Arosteguy, dirigido por Valeria Folini, que encuentra formas presentes de interpelaci\u00f3n en los dobladillos del relato escolarizado de la Revoluci\u00f3n de Mayo, al poner en contexto los alcances de las libertades individuales.<\/h2>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Al menos tres espacios para el debate y uno m\u00e1s para que germine una especie de paradoja propician la obra El rastro de la canela, estrenada en la sala de Av. Almafuerte 104 bis, en una noche estrellada de febrero, agobiante, vibrante de hastaluegos.<\/p>\n\n\n\n<p>Para este colectivo de artistas, mirada en clave de balance, la luz de vela encendida en medio de una oscuridad de monte marca un camino, sinuoso, por momentos serpenteante, que si se lo adivina desde la perspectiva adecuada puede conectar lo porvenir con los sue\u00f1os de libertad originados hace un cuarto de siglo, a 170 kil\u00f3metros de Paran\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<p>Tal vez por eso resulte oportuno el estreno de esta pieza teatral, basada en la novela del mismo nombre de Liliana Bodoc, adaptada por Arosteguy y Folini, ahora que las aves de ese \u00e1rbol esc\u00e9nico -que ha sido la sede de Teatro del Bardo- salieron a buscar d\u00f3nde anidar para una pr\u00f3xima temporada.<\/p>\n\n\n\n<p>La obra en cuesti\u00f3n es una historia contada desde los m\u00e1rgenes si se tiene por cierta la versi\u00f3n de manual de la Revoluci\u00f3n de Mayo. Sin embargo, en la puesta, los detalles explican los n\u00facleos conceptuales, los postulados abstractos y el mestizaje de experiencias que atraviesan las alianzas inscriptas en las grandes l\u00edneas de la historia con may\u00fasculas.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>En detalle<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>El primer apunte es que el texto original ha devenido en una adaptaci\u00f3n adecuada, en el sentido de que el contenido literario se ha dejado invadir por el verbo esc\u00e9nico, ha construido de manera pertinente sus signos y ha dotado a la versi\u00f3n de una textura caracter\u00edstica, propia de la trayectoria e intereses de sus dramaturgos: el acento puesto en que la potencia de la palabra dicha se expande y profundiza con el gesto teatral, la estrategia discursiva estrobosc\u00f3pica que ordena y descompone los fragmentos de la narraci\u00f3n, junto a la presencia de m\u00fasicas globales que llenaron los s\u00e1bados de charlas y convites litorale\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n<p>As\u00ed, pese a que ha mantenido el nombre de la novela, la obra de teatro El rastro de la canela es una apuesta singular, cuya escritura ha partido de una inspiraci\u00f3n literaria pero que la ha transformado a tiempo para darle una personalidad \u00fanica, hecha en Paran\u00e1, Entre R\u00edos, Argentina.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"819\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/tekohaparana.com.ar\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Foto-Maria-y-Amanda-819x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1626\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"819\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/tekohaparana.com.ar\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Maria-baila-819x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1627\"\/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>La escena inicial arranca con una esclava colonial en un rinc\u00f3n, inclinada hacia un fuent\u00f3n de relaciones sociales que la nombra sin hacerlo. Sobre una soga para tender ropa, Arosteguy ir\u00e1 presentando los personajes que interpretar\u00e1. Los trajes y m\u00e1scaras, abrochados al nervio que ci\u00f1e el relato, dejan de ser objetos inertes cuando encarnan una memoria, se vuelven parlantes, pensantes, sintientes: acusan, defienden, prejuzgan, amenazan, extra\u00f1an, advierten, desean, recrean, mientras cuentan su visi\u00f3n de los hechos.<\/p>\n\n\n\n<p>En El rastro de la canela hay una puesta en valor de la transmisi\u00f3n oral como expresi\u00f3n de verdad, que es la manera habitual en que los sectores subordinados hacen memoria. En la sumatoria de narradores m\u00faltiples, el espectador dialoga con las maneras en que el orden social afecta las ideas de una \u00e9poca y en c\u00f3mo las vicisitudes pol\u00edticas perfilan las opciones personal\u00edsimas, inclusive ante el amor.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Performance<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Bajo los rigores de un parlamento exigente, en la funci\u00f3n inaugural Arosteguy se mostr\u00f3 s\u00f3lido, convincente y suelto a la vez, liviano; flot\u00f3 con su interpretaci\u00f3n, a tempo, en sinton\u00eda; aplic\u00f3 un repertorio de proporciones justas que le permiti\u00f3 deslizarse graciosamente entre los personajes y las t\u00e9cnicas actorales. Al resto de los recursos esc\u00e9nicos les corresponde la misma ponderaci\u00f3n: la construcci\u00f3n el dise\u00f1o lum\u00ednico, la irrupci\u00f3n de las inserciones musicales, la concatenaci\u00f3n de lo actuado con la aparici\u00f3n de las voces en off ha conformado una unidad sem\u00e1ntica, es decir, han hecho su parte sin que se adviertan los hilvanes, en general arm\u00f3nicamente integrados.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/tekohaparana.com.ar\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Final-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1628\" srcset=\"https:\/\/tekohaparana.com.ar\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Final-980x653.jpg 980w, https:\/\/tekohaparana.com.ar\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Final-480x320.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>En cuanto a la universalidad, el texto, el motor dram\u00e1tico de El rastro de la canela, reconoce combustibles m\u00faltiples. Es una galer\u00eda de acuarelas en movimiento, conectadas por un hilo imperceptible que marida la cultura (en su m\u00e1s amplia y cotidiana acepci\u00f3n) con la pol\u00edtica, ya sea hegem\u00f3nica o de resistencia.<\/p>\n\n\n\n<p>Es que, en nuestras historias, las circunstancias cuentan. Tanto se trate de aceptar sin m\u00e1s los c\u00e1nones del guion general o para objetar los rasgos del personaje que nos hubieran asignado, es imposible que los entornos no contaminen nuestra visi\u00f3n de los procesos ni predispongan a tomar unos caminos sobre otros.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Espejos<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>En ese sentido, con la adaptaci\u00f3n del texto original y la puesta en escena de El rastro de la canela, Teatro del Bardo se ha sumergido en las profundidades de su propia historia ambulante. La extensi\u00f3n de sus s\u00edstoles y di\u00e1stoles y la complejidad de sus aciertos y fallidos es dif\u00edcil de explicar sin atender a los espec\u00edficos contextos de producci\u00f3n, inscriptos en la tradici\u00f3n del teatro independiente en las provincias. En efecto, habitada por voces distintas y visiones diferentes que sin embargo han construido una insignia, Teatro del Bardo se ha caracterizado por la b\u00fasqueda que, a veces, fue a tientas y otras con claridad meridiana.<\/p>\n\n\n\n<p>Por eso, ha sido un ox\u00edmoron que, con el fugaz estreno de esta obra, Del Bardo haya cerrado un ciclo de a\u00f1os. Para ellos y para todos, el futuro es incierto. Lo innegable es que el tintineo de las estrellas persiste, pese al cielo nublado.<\/p>\n\n\n\n<p>Despu\u00e9s de todo, de la historia de amor en tiempo presente que se quiera contar depender\u00e1 el aroma que quedar\u00e1 grabado en la memoria, lo que constituye un verdadero programa de vida, adem\u00e1s de una movilizante propuesta art\u00edstica.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Con El rastro de la canela, Teatro del Bardo incorpora una gema a su colorido y arom\u00e1tico repertorio. Se trata de un unipersonal protagonizado por Walter Arosteguy, dirigido por Valeria Folini, que encuentra formas presentes de interpelaci\u00f3n en los dobladillos del relato escolarizado de la Revoluci\u00f3n de Mayo, al poner en contexto los alcances de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1625,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[7,8,32],"tags":[],"class_list":["post-1624","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","category-espectaculos","category-slides"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tekohaparana.com.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1624","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tekohaparana.com.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tekohaparana.com.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tekohaparana.com.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tekohaparana.com.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1624"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tekohaparana.com.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1624\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1629,"href":"https:\/\/tekohaparana.com.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1624\/revisions\/1629"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tekohaparana.com.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1625"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tekohaparana.com.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1624"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tekohaparana.com.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1624"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tekohaparana.com.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1624"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}