{"id":2146,"date":"2025-07-08T11:00:00","date_gmt":"2025-07-08T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tekohaparana.com.ar\/web\/?p=2146"},"modified":"2025-07-07T23:40:20","modified_gmt":"2025-07-07T23:40:20","slug":"alfaro-te-da-alas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tekohaparana.com.ar\/web\/alfaro-te-da-alas\/","title":{"rendered":"Alfaro te da alas"},"content":{"rendered":"\n

Entre tantas tareas pendientes, sobresale la de ponderar adecuadamente la obra de Juan Manuel Alfaro y las influencias que lo alimentaron y las que gener\u00f3 en los dem\u00e1s. El escritor ha dejado un legado m\u00faltiple, estimulante, propio de un artista de provincias, que a\u00fan no ha sido descubierto en toda su complejidad.<\/h2>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Nogoyaense de origen, paranaense por adopci\u00f3n, Alfaro fue poeta y narrador, docente e investigador de la literatura entrerriana, bi\u00f3grafo, comentarista, compilador y tambi\u00e9n gestor independiente.<\/p>\n\n\n\n

Esos roles diversos lo constituyen en un escritor de provincias, de esos que deben asumir diferentes funciones en beneficio propio y del conjunto para que la literatura comarcana circule y d\u00e9 frutos, no muera ni se ahogue en espasmos individuales.<\/p>\n\n\n\n

Alfaro es un escultor de memorias. En la tridimensi\u00f3n de sus obras, se despliega la evocaci\u00f3n de lo pret\u00e9rito, m\u00ednimo y monumental; su impacto actual como factor que propicia en el lector nuevas conexiones emotivas con su entorno afectivo y natural; y la capacidad del proceso de brotar en transformaciones futuras que privilegien la emergencia de lo humano.<\/p>\n\n\n\n

El secreto de los materiales que funde a\u00fan debe ser estudiado, pero se intuye la presencia de la palabra en su versi\u00f3n m\u00e1s sencilla, sin ornamentos innecesarios; los sentimientos de r\u00edo y monte como una especie de aglutinante experiencial; las reflexiones sobre la escritura y el oficio que encierra para realzar formas y colores; cierta mirada filos\u00f3fica y terrenal que potencia la profundidad de lo narrado y esa picaresca musicalidad, tan habitual entre provincianos.<\/p>\n\n\n\n

Los paisajes rurales, citadinos y ribere\u00f1os le proporcionaron texturas, aromas y colores a una producci\u00f3n que estuvo enfocada en el ser humano, en los misterios de la existencia, en la convivencia parad\u00f3jica de lo trascendente y lo \u00ednfimo.<\/p>\n\n\n\n

Su calificada obra le permiti\u00f3 ganar dos veces el Premio Fray Mocho, m\u00e1xima distinci\u00f3n literaria provincial, en cuento y en poes\u00eda. La b\u00fasqueda de la palabra precisa lo convirti\u00f3 en un labrador que embellec\u00eda con sus referencias la vida cotidiana, tanto en su forma de comunicarse como en la manera en que se extasiaba con la simpleza de algunas actitudes y el encanto agreste de lo circundante.<\/p>\n\n\n\n

Los memoriosos lo recuerdan como un joven recitador que, hacia 1973, se fue sumando a propuestas culturales que realizaba Alfredo Ibarrola, Osvaldo Aguilar, Ricardo Mendoza, H\u00e9ctor Nani y Gito Petersen.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Se trataba de iniciativas en las que conflu\u00edan la palabra, la m\u00fasica, las artes pl\u00e1sticas y a veces la fotograf\u00eda. Era una especie de cooperativa de lenguajes que terminaba en eventos con numerosa asistencia, producto de que cada creador llevaba sus seguidores, que se mezclaban con los de los dem\u00e1s a lo largo de la velada.<\/p>\n\n\n\n

Con 18 a\u00f1os, al comienzo Alfaro sobresali\u00f3 por esa capacidad de recordar verso a verso el poema que se le solicitara, entre una amplia gama de autores. Hamlet Lima Quintana y Jaime D\u00e1valos estaban entre sus preferidos.<\/p>\n\n\n\n

El Alfaro poeta, no era totalmente visible, al principio. Pero, muy pronto, su obra comenz\u00f3 a conocerse al ser musicalizada por Osvaldo Aguilar: Canci\u00f3n rota, Muchachito de la calle flaca, fueron probablemente las primeras.<\/p>\n\n\n\n

En 1979 edit\u00f3 su primer libro de poemas: Cauce. Reconocidos escritores de la ciudad y de la provincia, celebraron la aparici\u00f3n de una nueva y prometedora voz de las letras entrerrianas. Lo que destacaban en sus apreciaciones sobre Alfaro era la profundidad de su lenguaje po\u00e9tico, el desbordante y certero caudal metaf\u00f3rico, que esculp\u00eda con un sello personal, distinguible. El panadero del cardo, que soplan los ni\u00f1os sin edad hasta dejarle peladas las ramitas, a partir de Alfaro fue un \u201casterisco del aire\u201d.<\/p>\n\n\n\n

En fin, ingresar a su mundo po\u00e9tico, et\u00e9reo y cotidiano, era compartir un lenguaje nuevo, lleno de im\u00e1genes que, cuando volv\u00edan a irrumpir, remit\u00edan directamente a \u00e9l. En Alfaro la belleza ling\u00fc\u00edstica le da alas a la existencia.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Uno en los dem\u00e1s<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Si bien la referencia inmediata es su condici\u00f3n de poeta, Alfaro tiene una valorada producci\u00f3n como cuentista. Adem\u00e1s, fue un dedicado estudioso de la literatura entrerriana. Y un difusor detallista de la vida y producci\u00f3n de colegas, habitualmente invisibilizados, que desarrollaron una obra desde patios con olvidados aljibes; bajo parras de uva chinche en parajes remotos donde la industria editorial generalmente no llega; en rincones m\u00e1s arados que asfaltados donde dialogaban lo criollo y lo inmigrante; y en salones de localidades medianas donde el progreso de ladrillo y cemento apenas se abr\u00eda paso en el entorno solariego.<\/p>\n\n\n\n

Ese sentido de la curiosidad, junto a la condici\u00f3n de emotivo recitador, le fue llevando a actualizar repertorios, desde las \u00e9pocas en que era empleado bancario. Luego, ya como docente de literatura, la necesidad de sistematizar informaci\u00f3n lo llev\u00f3 a pulir y ampliar los archivos.<\/p>\n\n\n\n

A las historias de vida las iba completando como un arque\u00f3logo de experiencias. Socializaba con un sentido provincianero, hac\u00eda nuevos amigos, se nutr\u00eda de historias, completaba mapas en los que la geolocalizaci\u00f3n, las tem\u00e1ticas, las influencias y los estilos le permit\u00edan reflexionar sobre su propio perfil de escritor.<\/p>\n\n\n\n

El rescate de la obra de Marcelino Rom\u00e1n, Carlos \u00c1lvarez y H\u00e9ctor Jorge Deut es producto de este inter\u00e9s. El libro Barriletras, ilustrado por Petersen, va en el mismo sentido. Se trata de una selecci\u00f3n de notas publicadas en la Revista Barriletes, entre 2010 y 2011. En las entregas brindaban datos esenciales sobre autores destacados de la literatura entrerriana. La posibilidad de convertirlas en un libro surgi\u00f3 gracias al.Fondo de Incentivo a las Artes, las Ciencias y la Cultura (FEICAC), que actualmente depende de la Subsecretar\u00eda de Cultura de la Municipalidad de Paran\u00e1.<\/p>\n\n\n\n

Los comentarios de quienes lo conocieron se reiteran en algunos adjetivos: amable, generoso, buen consejero, fervoroso cultor de la amistad. Como escritor se destacaba su sentido de lo met\u00f3dico, la dedicaci\u00f3n y la b\u00fasqueda de renovaci\u00f3n tem\u00e1tica. No se quedaba en su casa a la espera de reconocimientos: sal\u00eda a buscar lectores, artistas y gestores para asociarse en futuras aventuras expresivas. Tal vez era una manera de desafiarse y de mantener tonificado el m\u00fasculo po\u00e9tico.<\/p>\n\n\n\n

Era un artista con los pies sobre la tierra, que flotaba por encima del agobio de la rutina en una dimensi\u00f3n en la que reinaba la palabra tratada con esmero.<\/p>\n\n\n\n

Con una veintena de libros en su haber, lleg\u00f3 a presentar Vecindades, por Ana Editorial, en el Almac\u00e9n de los 33, en una velada dominguera llena de emociones, repleta de aplausos, en la que adem\u00e1s fue distinguido como Ciudadano ilustre. Falleci\u00f3 el 6 de febrero de 2024.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Hay una obra que vive<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Gracias a Ernesto M\u00e9ndez, nos enteramos que cada tanto Alfaro seleccionaba poemas de su autor\u00eda y se los compart\u00eda, para ver si al maestro le picaba el bichito de la musicalizaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Guitarrista de nota, int\u00e9rprete experimentado, refinado compositor, M\u00e9ndez era trece a\u00f1os menor que Alfaro, lo que no impidi\u00f3 que surgiera una amistad entra\u00f1able, v\u00ednculo que cada tanto se jalonaba con tertulias po\u00e9tico musicales interminables.<\/p>\n\n\n\n

No siempre se sabe que el oficio de guitarrista es harto sacrificado: exige una gimnasia permanente, solitaria, sostenida, para sentir que la conjunci\u00f3n de instrumento y ejecutante va m\u00e1s all\u00e1 del hecho de ser parte de una misma unidad de trabajo. No es un asunto que se limite a la digitalizaci\u00f3n correcta o a la comprensi\u00f3n acabada de una partitura: hay una conciencia de comunicaci\u00f3n que debe crecer entre lo vivo y lo inerte para que la maravilla d\u00e9 el presente.<\/p>\n\n\n\n

Ese enfoque vincula el af\u00e1n de M\u00e9ndez y Alfaro. Pese a las diferencias existentes entre los lenguajes hay una esencia que vincula la nota limpia con la palabra precisa, la sensaci\u00f3n del vibrato propicio con el disfrute de la imagen po\u00e9tica adecuada para que sea inolvidable, la noci\u00f3n compartida de estar a tempo. Adem\u00e1s de la mutua condescendencia, del trato cari\u00f1oso, la experiencia de ambos habita en la parcela distante de la preparaci\u00f3n disciplinada que debe darse para que un detalle resulte significativo y las partes se integran a una totalidad expresiva congruente.<\/p>\n\n\n\n

Cuando fue el momento, aquellos versos de Alfaro en la casilla de correo electr\u00f3nico de M\u00e9ndez dibujaron paisajes de cuerdas y diapas\u00f3n. Al convite de partituras le sum\u00f3 oficio de seda y vigor la cantante Nilda Godoy. El resultado es una media docena de canciones, recientemente publicadas en distintas plataformas: Memoria de agua, Chamamecito lento, Gatito Criollo, Noticias del Tata Herrera, Hasta nunca y Monte y delta conforman un muestrario del ingenio de Alfaro, del motorcito inquieto que lo agitaba por dentro y de su forma de abordar el arte, en el que no hay ser humano sin el entorno agreste que involuntariamente modifica, ni personajes sin la atm\u00f3sfera natural que lo perfila, como ocurre entre los ciclos del r\u00edo y los bordes de la costa.<\/p>\n\n\n\n

En las composiciones resplandece el conocimiento y consideraci\u00f3n de M\u00e9ndez por las m\u00fasicas populares. La formaci\u00f3n acad\u00e9mica del artista le imprime un donaire a la interpretaci\u00f3n y sujeta el protagonismo instrumental a los brillos cambiantes de la ejecuci\u00f3n vocal, labor en la que Godoy sobresale porque logra combinar la comunicaci\u00f3n de sentimientos con lo que ha estudiado y ense\u00f1a para la gesti\u00f3n de la voz y el dominio expresivo de los ritmos folkl\u00f3ricos.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Un abrazo audiovisual<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El testimonio de M\u00e9ndez fue uno de los incluidos en un video documental exhibido hace unas semanas, en la Biblioteca Provincial, Alameda de la Federaci\u00f3n 278, que se titul\u00f3 Juan Manuel Alfaro: poeta, lector, amigo.<\/p>\n\n\n\n

El acto busc\u00f3 homenajear al escritor, a d\u00edas de lo que hubiera sido su cumplea\u00f1os. El trabajo exhibido tiene la modestia de una primera aproximaci\u00f3n y el valor de haber sido hecho con afecto y respeto. El material eslabon\u00f3 una serie de revelaciones, an\u00e9cdotas y relatos personales de lectores, colegas y personas cercanas al escritor, en el que se repas\u00f3 trayectoria y obra, pero sobre todo subray\u00f3 las condiciones humanas del artista.<\/p>\n\n\n\n

La proyecci\u00f3n fue el coraz\u00f3n de la propuesta, que pudo haber sido complementada con la posibilidad de que algunos de los numerosos asistentes hubiera podido realizar aportes que, en el mismo sentido, honraran la memoria del agasajado. La ceremonia, de todos modos, fue sentida, bien intencionada, abierta con las palabras del secretario de Cultura de Entre R\u00edos, Juli\u00e1n Stoppello, y del coordinador de la Biblioteca, Mat\u00edas Arm\u00e1ndola.<\/p>\n\n\n\n

Si la idea es que el evento sea el primer paso de la puesta en valor de una obra que efectivamente es sustantiva, a futuro se podr\u00eda promover junto a otras instituciones una jornada de ponencias donde se analice su producci\u00f3n y se incorpore la figura de Alfaro a una panor\u00e1mica de escritores entrerrianos. Adem\u00e1s de poner en dimensi\u00f3n una trayectoria, la propia convocatoria a estudiosos puede resultar una excusa para pensar en los desaf\u00edos de escribir en y desde Entre R\u00edos, en \u00e9pocas donde las narrativas globales amenazan con arrasar las particularidades culturales de las distintas regiones del mundo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Entre tantas tareas pendientes, sobresale la de ponderar adecuadamente la obra de Juan Manuel Alfaro y las influencias que lo alimentaron y las que gener\u00f3 en los dem\u00e1s. El escritor ha dejado un legado m\u00faltiple, estimulante, propio de un artista de provincias, que a\u00fan no ha sido descubierto en toda su complejidad. Nogoyaense de origen, […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2147,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[7,32],"tags":[],"class_list":["post-2146","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","category-slides"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tekohaparana.com.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2146","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tekohaparana.com.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tekohaparana.com.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tekohaparana.com.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tekohaparana.com.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2146"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tekohaparana.com.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2146\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2152,"href":"https:\/\/tekohaparana.com.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2146\/revisions\/2152"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tekohaparana.com.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2147"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tekohaparana.com.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2146"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tekohaparana.com.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2146"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tekohaparana.com.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2146"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}