{"id":2594,"date":"2025-10-28T16:00:00","date_gmt":"2025-10-28T16:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tekohaparana.com.ar\/web\/?p=2594"},"modified":"2025-10-23T15:14:37","modified_gmt":"2025-10-23T15:14:37","slug":"empedrado-de-eternidades","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tekohaparana.com.ar\/web\/empedrado-de-eternidades\/","title":{"rendered":"Empedrado de eternidades"},"content":{"rendered":"\n

Como la gramilla que busca el sol entre los adoquines, Ra\u00fal Barboza aprendi\u00f3 a afrontar las contrariedades sin que la batalla le agriara el vino de la generosidad, la creatividad y la innovaci\u00f3n. M\u00fasico autodidacta, compositor magistral, le dio vuelo al chamam\u00e9 que resonaba desde una aldea interior que lo conectaba con la cultura guaran\u00edtica.<\/h2>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Fue un fuera de serie que vivi\u00f3 entre nosotros como uno m\u00e1s, nos deleit\u00f3 con su sentido del arte musical, nos regal\u00f3 una caballerosidad de peque\u00f1os gestos, nos interpel\u00f3 con la filosof\u00eda originaria con que emprend\u00eda los d\u00edas y, sin embargo, los datos m\u00e1s significativos de su existencia permanecen en una especie de misterio, atractivo, abismal, exuberante como los paisajes que lo aquerenciaron.
Los registros oficiales indican que naci\u00f3 el 22 de junio de 1938, en una Buenos Aires que empezaba a verse invadida por un aluvi\u00f3n de cabecitas negras. Pero su mam\u00e1, Pilar, sol\u00eda contar que en un hogar donde la m\u00fasica llegaba a trav\u00e9s de la radio, en su vientre, quien luego se llamar\u00eda Ra\u00fal Barboza, se alborotaba apenas sonaba un chamam\u00e9, lo que no le ocurr\u00eda con otros estilos. Esa conexi\u00f3n con una cultura que geogr\u00e1ficamente lat\u00eda a cientos de kil\u00f3metros es, adem\u00e1s de un emergente enigm\u00e1tico, una nota que atraves\u00f3 su longeva existencia, formalmente interrumpida el 26 de agosto de 2025, en Par\u00eds.
El tintineo de esa estrella chamamecera lo gui\u00f3 por noches inciertas e incluso ante tentaciones de luna llena. Entre ambos no hac\u00eda falta grandes intercambios. Permanecer en silencio era el t\u00f3nico. Ella lo miraba desde la mirada de \u00e9l. El chamam\u00e9, el azar, las coincidencias resonaban dentro suyo y aparec\u00edan cada tanto en historias narradas en primera persona.
Barboza ha sido un artista atento con la prensa y los realizadores audiovisuales. De su parte, siempre hab\u00eda tiempo para quien quisiera entrevistarlo, no importaba el lenguaje ni el formato elegidos.
As\u00ed, sabemos que los costos de uno y otro instrumento llevaron a que su padre, Adolfo, se inclinara por un acorde\u00f3n elemental en lugar del bandone\u00f3n que originalmente fue a buscar. Lo que probablemente no sospech\u00f3 era que ese purrete de rostro aindiado ir\u00eda procurando un sonido mestizo, al que aportaron distintos tipos de dispositivos con fuelle, a lo largo de los a\u00f1os, de un lado y del otro del oc\u00e9ano, hasta alcanzar el estad\u00edo del referente.
Autodidacta estudioso, curioso y met\u00f3dico, brillante tambi\u00e9n, Barboza fue hundiendo ra\u00edces a medida que cumpl\u00eda sue\u00f1os. Lo hac\u00eda espont\u00e1neamente, mientras descubr\u00eda sus cualidades con teclas y botones y su sentido de la afinaci\u00f3n, aliment\u00e1ndose de la inspiraci\u00f3n melodiosa de los grandes del chamam\u00e9, conect\u00e1ndose con una cultura que lo preced\u00eda y lo proyectaba.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


La savia azul que brotaba de ese sustrato f\u00e9rtil fue recreando en su interior un universo de selvas infinitas y aguadas parlanchinas. Desde esas enramadas canturreaba un pajarer\u00edo dichoso, cuyas voces intentaba imitar desde el acorde\u00f3n. Esos di\u00e1logos provocados entre lo inerte y lo vivo lo hac\u00edan trascender a otros espacios en su memoria. En su evocaci\u00f3n, el patio familiar lleno de plantas, el aroma dulce y c\u00edtrico de la higuera, la mesa redonda de hormig\u00f3n recubierta con pedacitos sobrantes de azulejos, el leve perfume viol\u00e1ceo de los ramilletes blancos con que florece el para\u00edso, miraban de reojo la artesana dedicaci\u00f3n de Adolfo, su padre, ante el asador humeante.
Por cierto, una notoria influencia ejerci\u00f3 su progenitor sobre la sensibilidad de Ra\u00fal Barboza. Cada vez que pod\u00eda le destacaba esa elegancia de obrero o el trato respetuoso, pac\u00edfico. Lo busc\u00f3 imitar en la forma de relacionarse con los dem\u00e1s, en la gentileza de los modales, en la manera de caminar sin apuros, calculando los senderos, aunque anduviera por callejones nost\u00e1lgicos del parisino barrio latino.
Pese a haber tenido un v\u00ednculo fruct\u00edfero con m\u00fasicos consagrados de todo el mundo, Ra\u00fal recordaba c\u00f3mo lo guiaron las palabras sencillas de su pap\u00e1, estibador y guitarrero, cuando le transmiti\u00f3 la inquietud de no tocar plano, sino con matices, como si con la intensidad pudiera imitar los vol\u00famenes de la vegetaci\u00f3n guaran\u00ed, el \u00e9nfasis de su paleta de colores, la profundidad de sus galer\u00edas, la cambiante densidad de su sonoridad salvaje.
Al seguir el paso de las enredaderas armoniosas que cuchichean hacia la copa del \u00e1rbol interior, Barboza puli\u00f3 un arsenal de efectos: los vibratos que hacen aletear la tonalidad, unos peque\u00f1os golpes de fuelle que sonaban a pizzicatos, los contrapuntos de agudos y graves, las disonancias caracter\u00edsticas y la certeza po\u00e9tica de que no hace falta tocar una nota para hacerla presente. De todos modos, esos gestos de virtuosismo eran recursos aplicados al objetivo de que las melod\u00edas viajeras pudieran desplegarse en distintas texturas.
Lo significativo en la obra de Barboza es, por un lado, que explor\u00f3 con ritmos, tiempos, pulsos y timbres, sin moverse del chamam\u00e9. Por el otro, que en el estudio comparativo de obras ajenas se enfoc\u00f3 menos en cuestiones formales que en las condiciones que alumbran la expresividad de esas m\u00fasicas que admiraba. De hecho, pas\u00f3 la vida intentando encontrar la clave que distingue al buen m\u00fasico del artista: lograr que el instrumento comunique estados de \u00e1nimo, adem\u00e1s de tocar correctamente.
La cosmovisi\u00f3n guaran\u00ed fue modelando el esp\u00edritu de Barboza y, de adentro hacia afuera, la convicci\u00f3n de que podemos ser parte de una red entra\u00f1able se le fue volviendo una forma de vivir. Con cada actuaci\u00f3n, con cada ensayo, renac\u00eda una parte de esa maqueta en movimiento, viviente, en la que las criaturas animales y vegetales estaban conectadas de un modo amoroso y colaborativo. Es cierto que ten\u00eda la llave de entrada a la tierra sin mal; no obstante, siempre estaba abierta la puerta de esa casa luminosa que habit\u00f3.
Sin esta dimensi\u00f3n es imposible entender su noci\u00f3n festiva, lit\u00fargica, del acto musical, que lo llevaba a establecer un mismo v\u00ednculo con el arte: ya sea en formaci\u00f3n de tr\u00edo o cuarteto, con orquesta de c\u00e1mara o acompa\u00f1ando a un descendiente guaran\u00ed que cantaba con la selva de fondo mientras tocaba un viol\u00edn r\u00fastico, Barboza ayudaba a conformar una unidad arm\u00f3nica y misteriosa, irrepetible, similar en su esencia a la que se presentaba cuando emocionaba a cientos en salas calefaccionadas o teatros formidables, en distintas ciudades del mundo.
En ese espacio, que es la memoria, se qued\u00f3 siendo feliz, haci\u00e9ndole travesuras gal\u00e1cticas a los teclados de un acorde\u00f3n conversador, llenando de un sonido l\u00edrico, espectral, los recuerdos sensibles.<\/p>\n\n\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Voces amigas<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Como un alquimista, Barboza aprendi\u00f3 a macerar los productos de la tierra y combinarlos en la proporci\u00f3n justa, para producir un licor natural. Hojitas tiernas, peque\u00f1os tub\u00e9rculos, florcitas por las que nadie dar\u00eda demasiado fueron encontrando un espacio en su receta. Ese secreto lo defin\u00eda. Era suyo, pero no le pertenec\u00eda.
Cada sorbo de ese elixir hecho m\u00fasica nos retrotrae al aura de Barboza que, desde una sonrisa imborrable, alienta a quienes piensan que el arte tiene sus propias compensaciones. Ese men\u00fa de gratificaciones infinitas y ef\u00edmeras tiene la capacidad de morigerar los pesares que pudieran presentarse y justifican la decisi\u00f3n de pulir un lenguaje propio que comunique con los dem\u00e1s, les haga experimentar un abrazo ancestral y al instante siguiente los estimule a volar por dentro y por encima de los paisajes que la libertad determine.
Los integrantes de Magma pudieron disfrutar, con distinto nivel de intensidad, de la presencia de Ra\u00fal Barboza. Con medio siglo de m\u00fasica en su haber, Magma ha sido un paraguas art\u00edstico en el que el rock, el folklore y el jazz han modelado una narrativa propia. Distintas circunstancias fueron cruzando los caminos de integrantes de Magma de distintas \u00e9pocas con los de Barboza. Un v\u00ednculo art\u00edstico y humano de tantos a\u00f1os merec\u00eda la consulta de Tekoha. Las respuestas de Cacho Bernal, Alfredo Ibarrola, Pancho Torres, Osvaldo Aguilar, Nardo Gonz\u00e1lez y Alberto Felici, son tambi\u00e9n un modo de duelar a alguien que no s\u00f3lo fue querido, sino que dej\u00f3 en ellos una marca imborrable.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u2013\u00bfEn qu\u00e9 circunstancias conocieron a Barboza?
<\/strong>\u2013Bernal: A Ra\u00fal, a quien considero un amigo, lo conozco hace m\u00e1s de 20 a\u00f1os. Fue en Posadas, en el Festival Nacional del Litoral, que lo escuch\u00e9 por primera vez, con su Tren Expreso. Yo vengo de una familia de m\u00fasicos, as\u00ed que de chico nom\u00e1s me cruc\u00e9 con su sonido y su arte.
Empec\u00e9 a tocar con \u00e9l a partir de una presentaci\u00f3n que hizo en Posadas, junto al guitarrista Choli Soria. Esa invitaci\u00f3n se transform\u00f3 en una propuesta de trabajo, el a\u00f1o siguiente. Desde entonces, alternativamente, no par\u00e9 de tocar con \u00e9l.
\u2013Ibarrola: Lo conoc\u00ed personalmente en mayo del \u201884, cuando apareci\u00f3 de improviso en el escenario de la Biblioteca Popular de Paran\u00e1, y toc\u00f3 Merceditas junto al Chango Far\u00edas G\u00f3mez. Era el primer concierto de lo que fue la Alternativa Musical Argentina.
\u2013Torres: La primera vez que escuch\u00e9 con atenci\u00f3n a Ra\u00fal Barboza fue en el disco de Mercedes Sosa \u201cen Argentina\u201d. A\u00f1os despu\u00e9s pude disfrutarlo en vivo y muchos a\u00f1os despu\u00e9s tuvimos una hermosa charla en el camar\u00edn del Centro Cultural Provincial de Santa Fe. Tuve la suerte de poder tocar con \u00e9l en el Teatro 3 de febrero de la ciudad de Paran\u00e1 y en el CCP de la ciudad de Santa Fe.
\u2013Aguilar: Lo conozco a Ra\u00fal personalmente cuando Alberto Felici gener\u00f3 una producci\u00f3n que le permiti\u00f3 un nuevo desembarco en la Argentina por los \u201890. Casualmente se aloj\u00f3 con Olga, su esposa, en mi casa.
Desde entonces se entabl\u00f3 una familiaridad que fue creciendo a medida que fuimos compartiendo desde las charlas atravesadas por an\u00e9cdotas y pensamientos cuasi filos\u00f3ficos que casi siempre redundaban en pensamientos musicales.
\u2013Felici: Tal como dice Alfredo, a Ra\u00fal lo conocimos en el a\u00f1o \u201984, cuando empezamos con el ciclo de la Alternativa Musical Argentina, en la Biblioteca Popular del Paran\u00e1. El Chango Far\u00edas G\u00f3mez me dijo que un amigo suyo ven\u00eda a Paran\u00e1 a tocar el acorde\u00f3n y se llamaba Ra\u00fal Barboza. Por supuesto que no era un desconocido para nosotros.
En principio, pensaba llegar despu\u00e9s de su concierto, pero se suspendi\u00f3 por falta de p\u00fablico. Esa era la realidad que viv\u00eda Ra\u00fal, antes de irse definitivamente de la Argentina.
Esa noche, con el Chango, que tocaba la bater\u00eda, estaban Lito Vitale en piano, Lucho Gonz\u00e1lez en guitarra, Bernardo Baraj en saxof\u00f3n, Jorge Navarro (hijo) en aer\u00f3fono y Obi Homer en bajo. Tremenda m\u00e1quina de m\u00fasica instrumental. Ellos lo convidaron a Ra\u00fal, que lleg\u00f3 con su Anconetani, color azul. Improvisaron con Merceditas, en La menor. Fue apote\u00f3sico. Diez minutos indescriptibles. Notable la capacidad de Ra\u00fal para ordenar toda esa masa sonora y llevarla m\u00e1s all\u00e1 de lo imaginable. El concierto termin\u00f3 por invasi\u00f3n del p\u00fablico, que se subi\u00f3 al escenario para abrazar a los artistas que le provocaron ese \u00e9xtasis.
M\u00e1s tarde, se abrieron las aguas del r\u00edo que comandaba el Chango y el tr\u00edo Vitale-Baraj-Gonz\u00e1lez termin\u00f3 consagr\u00e1ndose en Cosqu\u00edn. Donvi Vitale, el pap\u00e1 de Lito y fundador de M\u00fasicos Independientes Argentinos, bautiz\u00f3 a Ra\u00fal como el padre de la criatura, con aquella Merceditas como caballo de batalla.
\u2013Gonz\u00e1lez: Contar la experiencia y el recorrido con Ra\u00fal es dar cuenta de una cantidad impresionante de humanidad. Lo conozco desde siempre, porque Ra\u00fal sonaba en el patio de mi casa, donde mi pap\u00e1 escuchaba tango y chamam\u00e9. Yo crec\u00ed rodeado de esa m\u00fasica. Cada vez que sonaba el acorde\u00f3n de Ra\u00fal generaba algo especial en m\u00ed.
Luego desarroll\u00e9 mi carrera musical, toqu\u00e9 con muchos grupos en Paran\u00e1, Buenos Aires, Gualeguay. Un d\u00eda recib\u00ed la convocatoria para tocar con Ra\u00fal, que estaba volviendo a Argentina. Fue un sue\u00f1o. Parec\u00eda mentira pero era real. En ese momento lo ten\u00eda como el mejor acordeonista que hab\u00eda escuchado y lo corrobor\u00e9 despu\u00e9s de tocar juntos por 25 a\u00f1os.
Nos cruzamos en Buenos Aires, en un ensayo. Est\u00e1bamos Cacho Bernal, Horacio Castillo, Ra\u00fal y yo. Me acuerdo que golpe\u00f3 la puerta. Ven\u00eda con un paquete en cada mano. Tra\u00eda facturas y chip\u00e1. Lo primero que dijo fue \u201cmuchachos, \u00bfhacemos el mate?\u201d. Ah\u00ed comenz\u00f3 formalmente la cosa.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u2013\u00bfC\u00f3mo era en el trato cotidiano?
<\/strong>\u2013Gonz\u00e1lez: Ra\u00fal siempre fue una persona muy tranquila. Muy humano. Muy generoso. A la vez, era un ser inteligente para gestionar las emociones con la gente y anteponer ese v\u00ednculo amoroso, leal, a la hora de hacer m\u00fasica.
En el trato cotidiano era parecido. La m\u00fasica lo era todo. Est\u00e1bamos a su servicio. Por eso hac\u00edamos el mismo show para un teatro repleto, un festival popular o para un pu\u00f1ado de personas. La m\u00fasica mandaba y eso ordenaba las relaciones entre nosotros. \u00c9l le daba todo a la m\u00fasica. Viv\u00eda para la m\u00fasica.
\u2013Felici: Cuando los Magma nos quedamos sin laburo, avanzados los \u201990, recib\u00ed una invitaci\u00f3n de Gustavo Gianetti, alma mater de La Trastienda, oriundo de Paran\u00e1, hermano de Graciela. Me sum\u00e9 a un equipo que produjo la presentaci\u00f3n del cantante catal\u00e1n Nilda Fern\u00e1ndez. Su baterista era un argentino, de apellido M\u00e9ndez, que me habl\u00f3 del suceso de Barboza en Par\u00eds, a quien conoc\u00eda. Iba a tocar en el Teatro Batacl\u00e1n, que luego fue c\u00e9lebre por un sangriento atentado. Presentaba La tierra sin mal. Lo importante es que el contacto se activ\u00f3, al tiempo me llam\u00f3 Ra\u00fal y empezamos a planear el regreso, que fue sumamente exitoso, con una repercusi\u00f3n espectacular. As\u00ed empez\u00f3 la relaci\u00f3n que, en 28 a\u00f1os de trabajo, super\u00f3 los alcances de un equipo de trabajo.
\u2013Ibarrola: Lo trat\u00e9 mucho cuando ven\u00eda a tocar a Paran\u00e1 o lo acompa\u00f1aba a alguna de sus giras, ayudando en la producci\u00f3n. El trato era cordial, respetuoso. Pero me era dif\u00edcil dejar de verlo como alguien que admiraba desde chico, creo que a partir de su participaci\u00f3n en la Misa Criolla de Ariel Ram\u00edrez.
\u2013Torres: No he tenido la suerte de tratarlo en el d\u00eda a d\u00eda, solo puedo contar que en el ensayo y posterior concierto que se hizo en Paran\u00e1 y Santa Fe sent\u00ed a una persona que impon\u00eda respeto desde lo afectivo, de rica charla, haciendo m\u00fasica de la mejor manera.
\u2013Felici: Al principio, luego del regreso a Argentina, Ra\u00fal eligi\u00f3 su propio acompa\u00f1amiento, con el que incluso grab\u00f3 un disco. En la convivencia, le fui presentando m\u00fasicos y a \u00e9l le gust\u00f3 c\u00f3mo tocaban. En un determinado momento, eran los integrantes de Magma los que acompa\u00f1\u00e1bamos a Ra\u00fal, lo que nos permiti\u00f3 mantenernos unidos. Fue un acto a conciencia, porque la situaci\u00f3n de esos a\u00f1os nos hab\u00eda desperdigado por el pa\u00eds. No obstante, salvo en la \u00faltima oportunidad que vino a Paran\u00e1, en 2025, nunca Magma toc\u00f3 junto a Barboza.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u2013\u00bfPor qu\u00e9?
<\/strong>\u2013Felici: Como grupo ven\u00edamos de una experiencia dura con Le\u00f3n Gieco. Nos aliamos a \u00e9l, trabajamos juntos, y lo que pasaba en esas movidas era sumamente interesante. Pero la trascendencia de su figura nos empez\u00f3 a jugar en contra: parec\u00eda que con Magma no alcanzaba; los productores quer\u00edan que est\u00e9 Le\u00f3n. Ah\u00ed aprendimos que, m\u00e1s all\u00e1 de las buenas intenciones, abrazarse a un personaje de otra dimensi\u00f3n puede ser sumamente riesgoso.
Si bien Ra\u00fal ejerc\u00eda un atractivo distinto a lo que generaba Le\u00f3n, no quisimos repetir aquello. Preferimos cuidar a Magma. Pero Barboza quer\u00eda que toquemos juntos, por la historia en com\u00fan. Por eso, accedimos y compartimos shows en Paran\u00e1 y Santa Fe.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u2013\u00bfQu\u00e9 idea ten\u00edan de \u00e9l y qu\u00e9 idea se hicieron luego al tratarlo?
<\/strong>\u2013Gonz\u00e1lez: Yo conoc\u00eda la obra de Barboza. Al frecuentarlo, esa buena impresi\u00f3n se potenci\u00f3. Era humanamente maravilloso, una gran persona. Arriba o abajo del escenario transmiti\u00f3 el mensaje y la cultura de nuestra tierra. \u00c9l fue un embajador y lo va a seguir siendo. Los p\u00e1jaros, el r\u00edo, la sencillez del hombre com\u00fan, las costumbres y las necesidades de la gente: a eso estaba atento.
\u2013Torres: Es verdad, Ra\u00fal ten\u00eda un gesto siempre muy respetuoso, calmo y c\u00e1lido, fue un gusto siempre que me comuniqu\u00e9.
\u2013Bernal: La misma. Era un tipo de una pieza. \u00c9l dec\u00eda que quienes toc\u00e1bamos con \u00e9l \u00e9ramos compinches: sal\u00edamos de gira, viaj\u00e1bamos, compart\u00edamos la vida con sus momentos hermosos y, tambi\u00e9n, los no tan lindos. Pero la pas\u00e1bamos siempre bien. Se creaba una atm\u00f3sfera estupenda, de amistad sincera, respetuosa.
\u2013Felici: Con Ra\u00fal habremos trabajado juntos como para unos 500 conciertos en casi tres d\u00e9cadas. Salvo Tierra del Fuego, recorrimos todo el pa\u00eds. El trato cotidiano era familiar. \u00c9l era una persona absolutamente calma, con mucha autoestima, muy respetuoso de las otras personas. Nunca lo escuch\u00e9 hablar mal de un artista.
A Ra\u00fal el pa\u00eds le terminaba doliendo. Luego de tres meses de trabajo ac\u00e1, se indignaba por cosas que ve\u00eda en la calle. En Buenos Aires, por ejemplo, que es una ciudad dura. Se iba disgustado, pero al tiempo quer\u00eda volver porque, bueno, este era su pa\u00eds.
Para el trabajo profesional, Ra\u00fal era una persona d\u00f3cil. Nunca se neg\u00f3 a hacer ninguna nota period\u00edstica. Jam\u00e1s tuvimos una discusi\u00f3n de dinero. Ni siquiera ten\u00edamos firmado un contrato. Con \u00e9l me manej\u00e9 con un poder pleno para los pa\u00edses de habla hispana. As\u00ed, armamos presentaciones incluso en Londres y en Israel y nunca tuvimos ning\u00fan problema. Fue un placer trabajar con \u00e9l.
Ra\u00fal fue una persona maltratada.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u2013\u00bfMaltratada?
<\/strong>\u2013Felici: Hay ciertas cosas vinculadas a la m\u00fasica que \u00e9l hac\u00eda que la remit\u00edan a la provincia de Corrientes, cuando Ra\u00fal no hab\u00eda nacido all\u00ed. Muchos de los disgustos los tuvo por eso. Le dol\u00eda ese destrato y desprecio, porque sus padres eran de sangre guaran\u00ed.
\u00c9l dec\u00eda: \u201cSoy un guaran\u00ed que naci\u00f3 en Buenos Aires\u201d. En ese plano, fue una gran alegr\u00eda para Ra\u00fal cuando la Universidad Nacional de Rosario le dio el doctorado honoris causa. Lo vivi\u00f3 as\u00ed. Luego pas\u00f3 lo mismo con la Universidad Nacional del Nordeste, con sede en las provincias de Chaco y Corrientes.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u2013\u00bfQu\u00e9 les llam\u00f3 la atenci\u00f3n de Barboza como artista?
<\/strong>\u2013Ibarrola: Su libertad, intuici\u00f3n, ductilidad y modernidad, casi autodidacta, para tocar.
\u2013Torres: Su fuerte contenido humano, paisaj\u00edstico y de alto gusto musical, todo esto sostenido por un virtuosismo t\u00e9cnico y un hermoso sonido, \u00fanico, marca Barboza. Adem\u00e1s, Ra\u00fal aport\u00f3 un nuevo trato a la m\u00fasica tradicional, fue un innovador, rompiendo con gracia, estilo y vuelo formas arm\u00f3nicas y mel\u00f3dicas ya conocidas.
\u2013Gonz\u00e1lez: He tenido la suerte de recorrer con \u00e9l Europa y Am\u00e9rica, China, toda la Argentina. Es alguien que marc\u00f3 una generaci\u00f3n en la m\u00fasica argentina. Es imposible despedirse de \u00e9l. He sido un privilegiado en acompa\u00f1arlo con la guitarra. En el medio de la selva, escuchaba los sonidos de la naturaleza y me inspiraba a que lo saquemos con los instrumentos porque ah\u00ed ya hab\u00eda m\u00fasica. Ten\u00eda devoci\u00f3n por el canto de los p\u00e1jaros. Esa era su filosof\u00eda: el respeto supremo por la vida.
\u2013Bernal: Ra\u00fal fue el responsable de llevar la m\u00fasica del chamam\u00e9 al mundo, fundamentalmente a Europa. Hasta ese momento se conoc\u00eda la m\u00fasica argentina a trav\u00e9s del tango, pero con \u00e9l empieza a ser valorado el chamam\u00e9. Ese es un aporte invaluable.
\u2013Felici: Ra\u00fal sab\u00eda lo que no quer\u00eda hacer. Pero despu\u00e9s era un artista abierto a las distintas propuestas. Nos gustaba recorrer la Argentina e ir haciendo postas en peque\u00f1as localidades. Disfrutaba de la vida pueblerina. Y en cada lugarcito ten\u00eda amigos.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u2013Mencionaste que ten\u00eda claro lo que no quer\u00eda hacer. \u00bfA qu\u00e9 te refer\u00edas?
<\/strong>\u2013Felici: A que, para un artista genuino como \u00e9l, ese l\u00edmite es fundamental porque esa claridad te permite adaptarte a distintas situaciones y propuestas, sin generar una incomodidad interior.
A veces discut\u00edamos con Ra\u00fal porque era generoso con artistas que no eran rec\u00edprocos con \u00e9l. Luego, con los d\u00edas, la convivencia limaba esas diferencias y todo segu\u00eda fluyendo.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


\u2013\u00bfCon qu\u00e9 responsabilidad asum\u00eda su papel de m\u00fasico profesional?
<\/strong>\u2013Ibarrola: Siempre lo vi muy profesional, serio.
\u2013Felici: Muy coqueto para vestirse, siempre bien cuidado. Muy gentil con el p\u00fablico, dedic\u00e1ndole tiempo y contenido, as\u00ed fuese una criatura o un se\u00f1or de 90 a\u00f1os que se sentaba al costado del escenario sobre una silla para estar m\u00e1s cerca, a quien le preguntaba cada dos o tres temas si le estaba gustando.
\u2013Torres: No puedo responder esa pregunta desde la intimidad, pero pienso que con solo escucharlo m\u00e1s la tremenda trayectoria art\u00edstica que tuvo, sobra para darse cuenta de esa alta responsabilidad y compromiso.
\u2013Felici: Es como dec\u00eds, Pancho, era un ejemplo, por su disciplina, por su estudio sistem\u00e1tico del bandone\u00f3n, a\u00fan a sus 87 a\u00f1os. Fue el nexo de la etapa de oro del chamam\u00e9 con los nuevos tiempos. Puso a charlar la tradici\u00f3n con su propia sensibilidad, enriqueci\u00e9ndola, haci\u00e9ndola m\u00e1s bella. A una m\u00fasica sencilla le dio una dimensi\u00f3n planetaria, que hac\u00eda que un europeo o un correntino se sintieran atra\u00eddos.
Una vez hicimos una prueba con un acordeonista franc\u00e9s, del jazz, Francis Varis. Se presentaron en el Festival Nacional del Chamam\u00e9 y la actuaci\u00f3n termin\u00f3 en una tremenda ovaci\u00f3n, con un p\u00fablico que aplaud\u00eda las improvisaciones porque ten\u00edan ese toque caracter\u00edstico del chamam\u00e9 que a Ra\u00fal le gustaba preservar.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u2013\u00bfQu\u00e9 le destacar\u00edan como m\u00fasico popular?
<\/strong>\u2013Ibarrola: Su capacidad de comunicar, conmover a trav\u00e9s de su m\u00fasica y la palabra con autoridad y fundamento.
\u2013Gonz\u00e1lez: Ra\u00fal hizo cosas grandiosas por el chamam\u00e9 y por la m\u00fasica argentina. Lo llev\u00f3 a lugares inesperados, a culturas inimaginables. Respetando la pertenencia guaran\u00ed, puso al chamam\u00e9 a la altura del jazz, del flamenco, de la m\u00fasica cl\u00e1sica.
\u2013Torres: Lo ya dicho, su alma inquieta y honesta a la hora de componer, de interpretar, de sonar. No se qued\u00f3 en lo hecho, con lo conocido, sino que fue m\u00e1s all\u00e1, conservando su identidad.
\u2013Bernal: Es el puente generacional entre los creadores, como Isaco Abitbol, Tr\u00e1nsito Cocomarola, Tarrag\u00f3 Ros y Ernesto Montiel, y el presente.
\u2013Felici: Comparto lo que dice Cacho. Agrego esto: siento que no era consciente de la magnitud de su influencia. Hay que tener en cuenta que cuando grab\u00f3 en Brasil con Los caminantes, sent\u00f3 las bases de una manera distinta de tocar el acorde\u00f3n. Y as\u00ed en tantas otras partes.
En una parte de la pel\u00edcula La voz del viento se refleja un homenaje que le hicieron en Brasil, del que particip\u00f3 medio centenar de m\u00fasicos significativos de aquel pa\u00eds.
En otra oportunidad, Barboza estaba saliendo de una intervenci\u00f3n quir\u00fargica muy importante en su cabeza. Recuerdo que, por las dudas, contratamos a un acordeonista argentino radicado all\u00e1, en Brasil, llamado Alejandro Br\u00edtez, conocedor de la obra de Ra\u00fal, para que lo asista en la docena de shows si llegara a cansarse o tuviera dificultades con la digitaci\u00f3n. Al segundo espect\u00e1culo ya no se lo necesit\u00f3. Ra\u00fal hab\u00eda prendido mecha y estaba tocando a full. Hay muchas an\u00e9cdotas de este tipo: nunca le vi suspender un concierto.
Hace unos 15 a\u00f1os lo empezaron a reconocer en la calle y lo saludaban desde los autos o desde arriba de colectivos. Y \u00e9l siempre sospechaba que se estaban dirigiendo a otro, no a \u00e9l. Es incre\u00edble.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u2013\u00bfCu\u00e1l creen que es el legado que deja para la m\u00fasica popular?
<\/strong>\u2013Ibarrola: Ufff. Muchos ejemplos para los que vienen. Humildad, generosidad, profesionalismo, creatividad sin l\u00edmite, y much\u00edsimos seguidores y admiradores que ante la noticia inundaron las redes.
\u2013Torres: Su m\u00fasica y su actitud din\u00e1mica y respetuosa por esa m\u00fasica popular, tambi\u00e9n su amor por el instrumento, poniendo en lo m\u00e1s alto al acorde\u00f3n.
\u2013Bernal: \u00c9l incorpora un sonido propio al chamam\u00e9. Tiene un toque distintivo, muy personal. Re\u00fane lo que todo el mundo quiere lograr: tocar con personalidad, tanto que uno escucha dos compases y sabe que se trata de Ra\u00fal.
\u2013\u00bfEs un m\u00fasico del litoral, de la Argentina o c\u00f3smico?
\u2013Ibarrola: Universal, como corresponde a un m\u00fasico popular. La m\u00fasica no tiene fronteras.
\u2013Torres: Un m\u00fasico con una fuerte y sentida identidad como centro, formando parte del todo. Un m\u00fasico universal.
\u2013Bernal: Con vigoroso arraigo en la m\u00fasica del litoral, Ra\u00fal es un m\u00fasico que ha trascendido esta regi\u00f3n que tanto amamos. El arte musical es universal.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u2013\u00bfQu\u00e9 aporte hace su obra a la valoraci\u00f3n del chamam\u00e9?
<\/strong>\u2013Ibarrola: \u00c9l hizo todo lo posible y m\u00e1s. Lamentablemente no fue valorado y reconocido por muchos referentes del g\u00e9nero. No hablo de m\u00fasicos, sino de algunos productores art\u00edsticos, organizadores de eventos y custodios del \u201ctradicionalismo\u201d, aquellos que dictaminan desde un p\u00falpito qu\u00e9 cosa es qu\u00e9 cosa.
\u2013Torres: Cuando escucho a Ra\u00fal Barboza, hay una sensaci\u00f3n de \u201cnovedad\u201d en su chamam\u00e9, una paleta de colores y sabores que se descubren, que cautiva. Hay una identidad formada por a\u00f1os que cuenta lo suyo sin someterse a moldes ya momificados. Una belleza que -en mi caso- no me importa en qu\u00e9 canasto entra, porque adem\u00e1s, siempre se escapa de esas clasificaciones.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u2013\u00bfTienen alguna an\u00e9cdota que lo caracterice como artista y\/o ser humano?
<\/strong>\u2013Ibarrola: Solo que, en una de sus \u00faltimas actuaciones, compartimos escenario con Magma, y \u00e9l all\u00ed mostr\u00f3 su generosidad para abrir el juego musical a todos los colegas que est\u00e1bamos tocando esa noche. Supo siempre alimentarse de lo que lo rodeaba para enriquecer su propuesta y entregar a\u00fan m\u00e1s de lo que hac\u00eda naturalmente.
\u2013Torres: S\u00ed, fue en Villa Dolores (C\u00f3rdoba). Fuimos en familia a escucharlo, al finalizar el concierto, mi nieto Lucio, de 10 a\u00f1os, estaba fascinado y quer\u00eda saludarlo, agradecerle. Esper\u00e9 a que Ra\u00fal est\u00e9 m\u00e1s tranquilo, ya que muchas personas subieron al escenario, nos acercamos y el encuentro entre Ra\u00fal y Lucio fue muy hermoso, muy transparente, un reconocimiento ancestral; hablaron y Ra\u00fal le regal\u00f3 un CD, se lo firm\u00f3 y se abrazaron. Cuando nos fuimos Lucio me dijo que \u201cel disco quede en el auto, as\u00ed cuando me llev\u00e1s y busc\u00e1s de la escuela lo escuchamos\u201d. Y d\u00edas despu\u00e9s me dijo: \u201cabuelo, yo, adem\u00e1s del piano, \u00bfpodr\u00eda tocar el acorde\u00f3n?\u201d.
\u2013Gonz\u00e1lez: Se construy\u00f3 con Ra\u00fal una amistad maravillosa. \u00c9l dec\u00eda que \u00e9ramos como una tribu, que nuestros esp\u00edritus estaban en comunicaci\u00f3n. As\u00ed sonaba la m\u00fasica, tambi\u00e9n. Para Ra\u00fal tocar era una ceremonia mucho m\u00e1s significativa incluso que el propio espect\u00e1culo que acontec\u00eda alrededor. M\u00e1s profundo.
Hemos compuesto temas, grabamos discos, tocamos por todas partes: esa experiencia es un tesoro que llevo conmigo.
\u2013Aguilar: Al ser el t\u00e9cnico de la grabaci\u00f3n de sus \u00faltimos discos en el estudio Magma que ten\u00edamos con Alberto en Buenos Aires se generaban momentos de alto vuelo. Personalmente, fueron muy emotivos. Recuerdo en una de esas oportunidades que Ra\u00fal esboza las primeras notas en el estudio y tuve que agacharme detr\u00e1s de la consola para ocultar mis l\u00e1grimas, ya que ese sonido era el que recordaba de siempre y admiraba.
\u2013Bernal: \u00bfUna an\u00e9cdota que nos salve de la tristeza de haber perdido a Ra\u00fal? Una vez, fuimos a tocar a Quito, Ecuador, por el Bicentenario. En la plaza, en pleno concierto, apareci\u00f3 una se\u00f1ora y pidi\u00f3 a los gritos \u201cKil\u00f3metro 14\u201d. Ra\u00fal, entonces, entre sonrisas, le promete que \u201cvamos a tocar algo parecido\u201d, antes de arrancar con ese himno chamamecero, con letra de Constante Aguer y m\u00fasica de Mario del Tr\u00e1nsito Cocomarola, como le gustaba presentarlo a Ra\u00fal.
M\u00e1s all\u00e1 de la confusi\u00f3n, que alguien, en tierras tan lejanas a la nuestra, recuerde que hay un chamam\u00e9 que se llama por el estilo, nos pareci\u00f3 una nota emotiva.
A partir de ese suceso, recordado por todos nosotros, otro compinche querid\u00edsimo, Nardo Gonz\u00e1lez, compuso una canci\u00f3n que se llama, justamente, Kil\u00f3metro 14.
\u2013Felici: El v\u00ednculo que tuvimos fue intenso. Los dos abonamos esa relaci\u00f3n de confianza. \u00c9l pensaba que pod\u00eda tocar hasta los 90 a\u00f1os y yo hab\u00eda resuelto acompa\u00f1arlo cada vez que \u00e9l anduviera por ac\u00e1. T\u00e9cnicamente, \u00e9l estaba impecable. Pero no pudo ser. \u00c9l ten\u00eda problemas renales. Los m\u00e9dicos franceses le ven\u00edan sugiriendo di\u00e1lisis, pero \u00e9l las postergaba porque tem\u00eda que le afectara la fuerza en los brazos y no pudiera tocar el acorde\u00f3n como deseaba.
En las \u00faltimas conversaciones apareci\u00f3 la idea de regresar definitivamente al pa\u00eds, porque el fen\u00f3meno cultural en Francia estaba desgastado desde la guerra entre Rusia y Ucrania. Los especialistas le hab\u00edan aconsejado que se instale una f\u00edstula, por si de urgencia fuera a necesitar di\u00e1lisis. \u201cPero yo me siento bien, Albertito\u201d, me dec\u00eda. Eso fue el d\u00eda antes de morir. En la charla me habl\u00f3 de su inter\u00e9s en transformar sus espect\u00e1culos en una conversaci\u00f3n musical de la que participaran los artistas y el p\u00fablico. Sin necesidad de ensayos: libre expresi\u00f3n absoluta. Su idea era que ese clima de armon\u00eda que genera la m\u00fasica pueda ayudar a las personas a que vivan mejor. Un iluminado que iluminaba. De eso charlamos aquella vez, sin saber que se trataba de una despedida.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Como la gramilla que busca el sol entre los adoquines, Ra\u00fal Barboza aprendi\u00f3 a afrontar las contrariedades sin que la batalla le agriara el vino de la generosidad, la creatividad y la innovaci\u00f3n. M\u00fasico autodidacta, compositor magistral, le dio vuelo al chamam\u00e9 que resonaba desde una aldea interior que lo conectaba con la cultura guaran\u00edtica. […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":2595,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[7,18,32],"tags":[],"class_list":["post-2594","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","category-revista","category-slides"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tekohaparana.com.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2594","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tekohaparana.com.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tekohaparana.com.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tekohaparana.com.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tekohaparana.com.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2594"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tekohaparana.com.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2594\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2604,"href":"https:\/\/tekohaparana.com.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2594\/revisions\/2604"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tekohaparana.com.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2595"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tekohaparana.com.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2594"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tekohaparana.com.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2594"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tekohaparana.com.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2594"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}